It is shown that the SPH smoothing procedure can be reinterpreted as a sort of LES Lagrangian filtering, and that, besides the terms coming from the LES convolution, additional contributions (never accounted for in the SPH literature) appear in the equations when formulated in a filtered fashion.